English Version


ESTOS TERMINOS DE SERVICIOS Y ACUERDO DE USO ("Acuerdo TOS") se realiza  entre Caribbean Home Communications, Inc. d/b/a NVEEVO, una corporación  incorporada en New Jersey con oficinas principales localizadas en la Calle Smith No. 36, Perth Amboy, New Jersey 08861. USA (“NVEEVO”)  y Usted (“USTED”)      

Mediante  el pulsado USTED acuerda en comprometerse por todos los términos  y condiciones de este acuerdo, incluyendo pero sin limitarse a, todos los documentos, políticas y procedimientos  incorporados en este acuerdo mediante acceso de referencia.

1. SERVICIOS OFERTADOS.

A. Negocios de Internet.

NVEEVO es una compañía de soluciones de datos externalizada interactiva en-línea, que ofrece servicio de  respuestas por charla (chat) sobre la base de un Internet interactivo  en tiempo real las 24 horas del día.  El (“Servicio”) está marcado, registrado, y vendido como Chat247.

B. Compras en Tiempo Real.

El Chat247 de NVEEVO * ofrece su Servicio con el solo propósito de venta inmediata, establecimiento, y uso por parte de personas que toman una decisión de adquirir tales Servicio en el sitio Web de NVEEVO en vez de proporcionar su propio servicio de charla a sus usuarios del sitio Web.  El sitio Web NVEEVO proporciona acceso para la compra de este Servicio usando el formulario “Inscríbase Ahora” y permite a los Clientes comprar el Servicio de NVEEVO utilizando el método de pago electrónico que NVEEVO acepta de tiempo en tiempo (“Transacciones”)  

C. Servicios

En adición a la compra de Servicios de NVEEVO en el sitio Web, para el procesamiento inmediato de una orden para una  nueva cuenta de Servicio Chat247, NVEEVO procesa todas las Transacciones usando  una red Capa de Tomas Segura (Secure Sockets Layer,“SSL”) codificada y cualesquiera otros procesos disponibles al través de la plataforma de procesamiento de sus proveedores de servicio mercantil (colectivamente, “Servicios”).


2. ACEPTACION, FECHA EFECTIVA Y ENMIENDA.

  1.  Fecha Efectiva.

Este Acuerdo entra en vigor al momento en que “USTED” presione la tecla “Estoy de Acuerdo” (“Fecha Efectiva”).  Las regulaciones operativas de NVEEVO (Regulaciones Operativas”), las informaciones recogidas por NVEEVO de USTED en el proceso de registro En-línea (“Inscríbase Ahora”), y otros documentos, políticas y procedimientos que NVEEVO requiera que USTED se comprometa todos se incorporan y se convierten en parte de este Acuerdo por esta referencia.

  1.  Sus Cuentas

Luego que USTED esté de acuerdo y se comprometa mediante este Acuerdo y complete el formulario de Inscripción  “Inscríbase Ahora”, NVEEVO establecerá una cuenta para USTED (“Cuenta”).  USTED podrá establecer más de un sitio web para los diferentes Servicios que USTED desea recibir (“Sitio(s) Web Adicionales). Cada idioma y plan de servicio que Usted seleccione será considerado un sitio Web, y la pagina “Inscríbase Ahora” proporciona  espacio para añadir hasta veinticinco Sitios Web Adicionales.  Este Acuerdo será compromisorio sobre la Cuenta principal y todos los Sitios Web Adicionales;  Como resultado la Cuenta principal y todos los Sitios Web Adicionales estarán gobernados por este Acuerdo

  1. Validación

USTED autoriza a NVEEVO a obtener informes de crédito (“Reportes de Crédito”) en conexión con su entidad comercial y sus dueños al través de una agencia de informes de crédito seleccionado por NVEEVO. USTED y los dueños de la entidad comercial autorizan a NVEEVO a obtener y utilizar los Reportes de Crédito de tiempo en tiempo con el propósito de evaluar el valor crediticio de la entidad comercial de conformidad con los términos de este acuerdo. NVEEVO puede establecer una Cuenta para USTED al momento de recibir el Formulario “Inscríbase Ahora” y previo a la  verificación de su identidad o la determinación de su valor crediticio. De forma alterna y a la sola discreción de NVEEVO, NVEEVO puede requerir que USTED proporcione información adicional o satisfaga requerimientos adicionales  para proveer seguridad a NVEEVO, incluyendo, pero sin limitarse a, la ejecución de una garantía personal. En caso que NVEEVO determine que la información es insuficiente para verificar su  identidad y/o su dirección física, o NVEEVO determina que su valor crediticio no es satisfactorio, NVEEVO podrá terminar este Acuerdo sin notificación.


3.  CONDICIONES DE LOS SERVICIOS


A   Fuerza Mayor

NVEEVO no asume responsabilidad por interrupciones en el servicio u operación impropia de sus equipos o soporte lógico por cualquier razón, incluyendo, pero sin limitarse a, vandalismo, robo, salida de servicio de los teléfonos, interrupciones de Internet, error humano, condiciones extremas o severas del tiempo o cualquiera otra causa catalogada comúnmente como “Actos de Dios”.

B. Licencia

Para facilitar que NVEEVO utilice la información que USTED proporciona a NVEEVO, incluyendo, pero sin limitarse a, la propiedad intelectual, Preguntas Frecuentes, escritura, imágenes, marcas de fabrica, nombres registrados, botones de charlas, y logos que se encuentren en su sitio Web, sin violar cualesquiera derechos que  USTED podría tener en la información  y la Preguntas Frecuentes, escritura, imágenes, marcas de fabrica, nombres registrados , botones de charlas (chat)  y logos encontrados en su sitio Web.  USTED se compromete a ceder, y por la presente cede a NVEEVO, libre de comisiones, una licencia , no exclusiva, mundial, a perpetuidad e irrevocable para ejercer los derechos de autor, publicidad y datos de base, y a sub-licenciar tales derechos a través de niveles de jerarquía múltiples, que USTED tiene en dicha propiedad intelectual, información, Preguntas Frecuentes, escritura, imágenes, derechos de autor, registro de nombre, botones de charla, y logos, en cualquier medio ahora conocido o en la actualidad desconocido, con respecto a la información Preguntas Frecuentes, escritura, imágenes, marcas de fabrica, registro de nombre, botones de charla, y logos.

4. ACEPTACION DE LIMITACIONES EN SERVICIO

  1. Limitaciones en Venta de Servicio.

NVEEVO podrá rehusar ofrecer, parcial o plenamente, sus servicios a su discreción. USTED acuerda que NVEEVO podrá actuar sobre estas decisiones, de tiempo en tiempo, a su sola discreción, sin notificación previa.

  1.  Limitaciones sobre Transacciones del Cliente.

NVEEVO podrá imponer límites en las sesiones de charla y rehusar por cualquier razón, a su sola discreción, el procesamiento de sesiones de charla a clientes específicos de NSA o visitantes a los sitios Web de NVEEVO que inician sesiones de charla.

  1.  Limitaciones en los Servicios.

NVEEVO podrá: (1) limitar o restringir la venta de sus servicios a un precio mínimo de Servicio; (2) imponer límites sobre el monto o numero de compras que puedan ser cargadas a la tarjeta de  crédito o debito de un Cliente durante cualquier  periodo de tiempo; (3) requerir información de validación adicional de Clientes tales como contratos firmados y/o recibos;  (4) Rehusar la aceptación de  de ordenes provenientes de Clientes con una historia previa de cargos cuestionables; o (5) imponer ciertos límites  o restricciones en las Transacciones o Reservas ( como se define en las Regulaciones Operativas) sobre Cuentas especificas, sea temporal o definitivamente, las cuales son más restrictivas que los límites impuestos sobre otras Cuentas.

  1. Sin Responsabilidad

NVEEVO no será responsable ante USTED por cualesquiera perdidas, gastos, o daños  que USTED sostenga, incluyendo reclamaciones por perdida de ganancias, resultante de o relacionadas a la imposición de límites sobre transacciones o Montos de Reserva, por cualquier razón.

5. GARANTIAS Y TESTIMONIOS DE PARTE DE USTED.

Por el presente Acuerdo USTED hace las siguientes aserciones y garantiza que todo el tiempo durante el periodo de este Contrato estas aserciones  serán correctas  y verdaderas.

  1.  Capacidad Contractual

USTED tiene el poder y la autoridad para llevar a cabo su negocio en la manera en que es conducido, está debidamente autorizado para entrar en este Acuerdo y   no se requieren  otras autorizaciones, consentimiento o aprobaciones en relación con la validez y cumplimiento de este Acuerdo o la ejecución, entrega y desempeño de este Acuerdo por parte de USTED.

  1.  Información Verdadera.

Toda  información y datos provistos a NVEEVO por parte de USTED, o por lo cual USTED compromete a una tercera parte para que la provea a NVEEVO es completa, verdadera, exacta, valida, es su propiedad legitima, y USTED le asiste el derecho a comunicar tales informaciones.

  1. Verificación.

Todos los e-mails, dominios, URL, direcciones físicas e información telefónica provista por USTED están completas y son exactas.

  1. Pertenencia de la Propiedad Intelectual.

USTED es dueña o de lo contrario tiene el derecho absoluto y autoridad para usar y diseminar (1) toda información, dato, graficas, texto, video, música u otra propiedad intelectual que forma o no parte de su sitio Web, o la cual se usa por parte de USTED en publicidad  y esfuerzos promocionales, y (2) los productos que suministra USTED a clientes potenciales.

  1. Autoridad para Conducir Negocios.

USTED está legalmente autorizada para vender cualquier producto  o servicio que ofrece USTED y USTED ha obtenido todas las aprobaciones regulatorias y certificados (en lo adelante “Certificados”).  USTED proporcionara a NVEEVO cualesquiera copias de Certificados inmediatamente después de recibir una solicitud por parte de NSA.  NVEEVO se reserva el derecho de solicitar información adicional para conducir negocios.

  1. Cumplimiento de Leyes y Regulaciones.

USTED cumple con todas las leyes locales, estatales y federales aplicables, estándares, regulaciones, requerimientos, y/u otras normas establecidas por cualquier autoridad gubernamental que tenga jurisdicción para controlar tales actividades, incluyendo, pero sin limitarse a , la Comisión Federal de Comercio, y las agencias locales y estatales de protección al consumidor.


6. PAGOS DE HONORARIOS Y  DE TRANSACIONES

  1. Pagos por Servicios el Primer Mes.

USTED acuerda pagar a NVEEVO un “Pago por el Primer Mes de Servicio”, por cada Cuenta y Sitio(s) Web Adicional como se describe en las Regulaciones Operativas.  El Pago por el Primer Mes de Servicio será facturado el día que se someta el formulario “Inscríbase Ahora” o el próximo día hábil.
Pago

  1. Pagos Continuos por Servicios

USTED acuerda y es responsable de pagar a NVEEVO todos los honorarios, retribuciones por mantenimiento, retribuciones por entrenamiento, honorarios por instalación, sobrecargos, y “cargos por charlas “y otros montos requeridos bajo el presente acuerdo, incluyendo, pero sin limitarse a aquellos establecidos  en las Regulaciones Operativas, al momento de vencerse.  La Retribución por Servicio Mensual para la cuenta principal y cada Sitio(s) Web Adicional será cargado automáticamente a su método de pago seleccionado cada mes, y será cargado en la misma fecha mensual   en que su servicio inicial comenzó a efectuarse (“Fecha Comienzo del Servicio”) o en el próximo día hábil de cada Sitio(s) Web Adicional. Los cargos y honorarios por charla serán facturados mensualmente el mismo día del Honorario por Servicio Mensual  y comprende los servicios recibidos, cargos, remuneraciones, o sobrecargos durante el periodo de 30 días previo a los 5 días antes de su fecha de facturación,   A menos que se indique lo contrario, todos los precios serán cotizados y facturados en dólares de los Estados Unidos.  Si su fecha de facturación ocurre en un día no identificado en un mes cualquiera, su factura será enviada el último día de ese mes.  Por ejemplo, si su subscripción pagada comienza el 31 de Agosto, su próxima fecha de facturación será el 30 de Septiembre.

  1. Pagos Mediante Tarjetas de Crédito.

Cuando Usted proporciona información de tarjetas de crédito a NVEEVO, Usted declara a NVEEVO que es el usuario autorizado  de la tarjeta de crédito que se usa para pagar sus honorarios mensuales, remuneraciones por charlas y cualesquiera otros honorarios  incurridos por NVEEVO en su favor.  Usted expresamente autoriza a NVEEVO a cargar  todos los honorarios incurridos en conexión con los Servicios a la tarjeta de crédito o debito provista, incluyendo cargos que puedan ocurrir de manera automática o recurrente, y dicha autorización permanecerá valida hasta que sea revocada por Usted mediante la cancelación de cualquier servicio por el cual existan cargos, como se describe en este documento.  Usted acuerda  notificar a NVEEVO oportunamente sobre la existencia de cualesquiera cambios en el número de la tarjeta de crédito, su fecha de expiración y/o su dirección de facturación, y se obliga a notificar a NVEEVO oportunamente en caso que su tarjeta de crédito expire o sea cancelada por cualquier razón.
NVEEVO no es responsable  de cualquier cargo adicional del banco, cargos por intereses, cargos financieros, cargos por sobregiros, u otras remuneraciones resultantes de cargas facturadas por NVEEVO.  Las conciliaciones por cambio de divisas estarán fundamentadas en los acuerdos entre Usted y el proveedor de su tarjeta de crédito.

En caso que surjan preguntas en relación a la facturación, llame al número de apoyo  libre de cargos para su Servicio en particular, que aparece en el Sitio.

  1. Pago Denegado

Le notificaremos (a la dirección e-mail que tenemos en archivo para Usted) sobre cualquier transacción objetada y le proporcionaremos hasta 5 días para responder y actualizar su información de la facturación.  Luego del segundo intento de cargar su tarjeta sin éxito, colocaremos su cuenta en retenida pendiente de pago.  
NVEEVO podrá suspender o terminar cualquier Cuenta(s) o Sitio(s) Web delincuente, infacturable o incobrable.  Los cargos continuaran acumulándose hasta que la Cuenta o Sitio(s) Web Adicional sea cancelado.  NVEEVO podrá evaluar un cargo por servicio para reinstalar una Cuenta suspendida.  Usted estará obligado a traer a la atención de NVEEVO cualesquiera discrepancias o problemas de facturación dentro de los 90 días a partir de la fecha de la factura, o se entenderá que Usted renuncia a su derecho de disputar tales problemas o discrepancias con NVEEVO.


7. TERMINO


El presente Acuerdo permanecerá vigente a partir de la Fecha Efectiva hasta que:
NVEEVO emita o USTED emita una “Nota de Cancelación” como se establece en la Sección 10.C de este Acuerdo o el Acuerdo sea terminado como sea de otra forma provisto en la Sección 10.

8. DENEGACION DE GARANTIAS.


USTED entiende y acuerda que NSA provee sus servicios a USTED “como es” y que NSA niega toda garantía, expresa o por implicación. Esta exclusión aplica, pero sin limitarse a, a las garantías implícitas de comerciabilidad y adecuación para un propósito particular y la garantía de no-desacato.


9. LIMITACION DE RESPONSABILIDAD


USTED asume toda responsabilidad por el uso de los servicios de NVEEVO. NVEEVO no será responsable por cualesquiera daños indirectos, incidentales, punitivos, o consecuenciales, que surjan en conexión con este Acuerdo, el sitio web, los servicios, la incapacidad de usar los servicios, o aquellos que resulten de cualesquiera productos comprados o adquiridos o mensajes recibidos o transacciones asumidas a través de los servicios.

En ningún caso USTED tendrá derecho a recuperar daños de parte de NVEEVO que excedan la suma de honorarios retenidos por NVEEVO al amparo de este Acuerdo durante los seis meses que inmediatamente preceden el evento que produce la reclamación por perjuicios.

NVEEVO no asume responsabilidad por falla en el desempeño de USTED de conformidad con este Acuerdo o por cualesquiera resultados causados por actos, omisiones o negligencia de USTED, un subcontratista o un agente de USTED o un empleado  o de cualquiera de USTED; tampoco tendrá NVEEVO ninguna responsabilidad por reclamaciones de tercera personas, incluyendo, pero sin limitarse a, reclamaciones de tercera personas que surjan de o resulten de, o en publicidad, transgresión o cualquier reclamación por libelo o difamación o por violación de derechos de autor, registro de nombre o cualesquiera otros derechos de propiedad intelectual.

10. TERMINACION

  1. Por parte de USTED.

USTED podrá terminar este Acuerdo, cualquier Cuenta, o cualesquiera Cuentas Adicionales con NVEEVO en cualquier momento mediante notificación de la intención de terminar por los menos 5 días previos a la fecha deseada de terminación.  Con la terminación, los honorarios por los servicios básicos previamente facturados por anticipado para dicha Cuenta o Sitio(s) Web Adicionales serán no-reembolsables aunque su servicio haya de ser descontinuado  y cancelado para tales Cuenta(s) o Sitio(s) Web Adicionales.

  1. Por parte de NVEEVO:

NVEEVO podrá terminar este Acuerdo, la Cuenta de USTED o cualesquiera Cuentas Adicionales en cualquier momento por cualquier razón, o por ninguna razón. NVEEVO podrá suspender el acceso de USTED a los sitios Web y/o de Servicios de NVEEVO, o cualesquiera otras transacciones de manera inmediata y sin notificación en caso que USTED esté en violación de cualquiera de sus obligaciones bajo este acuerdo.
En caso que la terminación sea a la conveniencia de NVEEVO, NVEEVO proporcionara a USTED una notificación con 2 días de anticipación a la fecha de terminación.

  1. Notificación de Rescisión

En caso que una parte de este Acuerdo tenga la intención de terminar el Acuerdo, estará obligado a enviar una notificación a la otra parte de su intención de terminar (“Notificación de Rescisión”).  La Notificación de Rescisión deberá contener la fecha en la cual la terminación  se hará efectiva y será entregada de conformidad con la Sección 19 de este Acuerdo. Siempre y cuando, sin embargo, que en caso que NVEEVO determine  que sea necesario terminar el Acuerdo de inmediato, NVEEVO podrá hacer la notificación a USTED vía teléfono, seguido por la entrega de una Notificación de Rescisión como estipulado en la Sección 19. Esta terminación se hará efectiva a partir de la llamada telefónica a USTED.

  1. Cuando los presentes Términos concluyan, todos los derechos legales, obligaciones y responsabilidades de las que USTED y NVEEVO se hayan beneficiado que estén sujetas a o expresen una continuación indefinida, no serán afectadas por esta terminación.
  2. Obligaciones de Pago a Ser Completadas Luego de la Terminación

Con la terminación de este Acuerdo, cualesquiera honorarios, sobrecargos, honorarios por mantenimiento, honorarios por entrenamiento, “Cargos por Charlas” y cargos de USTED a NVEEVO pendientes o que no se hayan cumplido, se convertirán en vencidos y pagables de inmediato.

  1. Supervivencia: Con la terminación del presente Acuerdo, las previsiones de las Secciones 6(B), 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, y 19 sobrevivirán la terminación.

11. IMPUESTOS


A. Obligación de Pagar Sus Propios Impuestos
USTED es responsable de pagar todos los impuestos aplicables a la conducción de sus servicios.

B. La Obligación de USTED en Pagar los Impuestos que Resulten de los Servicios de NVEEVO.  Las partes acuerdan que en caso de que se impongan impuestos adicionales de naturaleza tarifaria, valor agregado o impuesto por uso aplicable en conexión con los servicios de NVEEVO y pagados por NVEEVO en beneficio de USTED, USTED será responsable ante NVEEVO por una suma igual al monto pagado por NVEEVO por concepto de los susodichos impuestos.  USTED por el presente Acuerdo autoriza a NVEEVO a cobrar y pagar impuestos de naturaleza tarifaria, valor agregado, o por uso en beneficio de USTED o a la cuenta de la venta de los Servicios o Productos, en caso que razonablemente le sea requerido por cualquier autoridad impositiva de la jurisdicción. NVEEVO tendrá el derecho de recuperar de parte de USTED el monto de cualquiera de estos impuestos, penalidades relacionadas e intereses pagados por NVEEVO  con sus propios fondos.  USTED también pagara a NVEEVO por cualesquiera gastos relacionados      incluyendo honorarios legales razonables, incurridos por NVEEVO durante el proceso de recuperación de cualesquiera sumas adeudadas por USTED.

C. Obligaciones de Repagar a NVEEVO
Por el presente Acuerdo USTED se compromete a que en caso que NVEEVO pague cualquier impuesto que resulte de la venta de los Servicios o Productos suyos, USTED reembolsara de inmediato  a NVEEVO una suma igual a los impuestos pagados por NVEEVO junto con todos los intereses relacionados, multas, y/o penalidades.


12. SELECCIÓN DE LUGAR Y JURISDICCION DE LEY.


USTED acuerda que el presente Acuerdo se regirá al amparo de las leyes del Estado de New Jersey, sin referencia a su conflicto de los principios de ley, y que cualquier reclamación o demanda que surja o se relacione con este Acuerdo deberá ser sometida en las cortes federales y/o  estatales localizadas en el Estado de New Jersey, U.S.A.  USTED se suscribe a la jurisdicción exclusiva de las susodichas cortes.


13. ACTIVIDADES DE LA AUTORIDAD.


A. Uso Legítimo

El sitio Web y los Servicios de NVEEVO solo podrán ser usados para propósitos legítimos y en una manera legal.  USTED se compromete a cumplir con todas las leyes, estatutos y regulaciones  aplicables.  USTED no podrá registrar con nombre falso, enmascarar su verdadera identidad o los Productos y Servicios  que ofrece al público, o utilizar una tarjeta de crédito o debito revocada o información de una cuenta bancaria desautorizada o cancelada.  USTED no podrá hacerse pasar por cualquier participante o utilizar la información de otro participante.  La conducta fraudulenta puede ser notificada a las autoridades y NVEEVO colaborara (si es necesario) con cualquier investigación.

B. Investigación

NVEEVO  tiene el derecho, pero no la obligación, de vigilar cualquier actividad y contenido asociado con su sitio web y Servicios.  NVEEVO podrá investigar cualquier violación de su política o quejas que hayan sido notificadas y tomar las acciones que considere apropiadas. Las acciones podrán incluir, pero sin limitarse a, emisión de una advertencia, suspensión o terminación de servicio, denegación de acceso, y/o eliminación de su Cuenta o Sitios Web Adicionales.  NVEEVO se reserva el derecho de prescindir o editar cualquier contenido que viole el presente Acuerdo o que de otra forma resulte cuestionable.  Como parte de la investigación del contenido que pueda violentar este Acuerdo,  por la presente USTED accede a permitir que un representante de NVEEVO examine su  contenido.

  1. Divulgación de Información

NVEEVO podrá notificar a las autoridades policiales, reguladoras u otras terceras personas competentes sobre cualquier actividad que sospeche que sea una violación de cualquier ley o regulación. Con el fin de cooperar con las solicitudes del gobierno, para proteger los sistemas de NVEEVO, USTED, o para asegurar la integridad y operación de los negocios y sistemas de NVEEVO, NVEEVO podrá tener acceso y divulgar cualquier información que considere necesaria o adecuada, incluyendo pero sin limitarse a, detalles de los contacto del usuario, direcciones de IP e informaciones de tráfico, historial de uso, bitácoras y contenido anotado.

  1. Suspensión de Cuenta.

En caso que NVEEVO determine que USTED está en violación de este Acuerdo, NVEEVO podrá suspender la actividad de su Cuenta, así como la actividad en todos los Sitio(s) Web de USTED, hasta que USTED remedie la violación de este Acuerdo, o hasta que NVEEVO termine el presente Acuerdo.

14. PRIVACIDAD

A. Política de Privacidad

La política de privacidad de NVEEVO este impresa en el sitio web de NVEEVO y se incorpora como referencia por este acuerdo.  NVEEVO se reserva el derecho de cambiar la Política de Privacidad de tiempo en tiempo cuando lo considere apropiado. Cualesquiera cambios serán efectivos al momento que aparezcan en el sitio web. El uso continuo de los Servicios de NVEEVO luego de cualquier cambio se considerara como la aceptación de la nueva Política de Privacidad. USTED se compromete a tener una política de privacidad que no sea menos restrictiva que la Política de Privacidad de NVEEVO y la cual cumpla con todas las leyes y regulaciones aplicables.
15. NOTIFICACION DE DERECHO DE AUTOR
El sitio web de NVEEVO está sujeto a la protección de las leyes de derecho de autor de los Estados Unidos y otros países.  Ninguna parte del sitio Web de NVEEVO podrá ser reproducido sin el consentimiento previo por escrito de NVEEVO.

16. POR DEFECTO

En el caso que USTED falte en realizar cualquier deber, obligación o provisión contenida en el presente Acuerdo (“POR DEFECTO”). USTED se compromete a pagar a NVEEVO cualesquiera daños, gastos, y costos, sean causados directa o indirectamente, incluyendo honorarios legales razonables incurridos por NVEEVO por Defecto de USTED.

17. ENMIENDAS Y MODIFICACIONES

A.  El Derecho de NVEEVO  a Enmendar o Modificar el Acuerdo
NVEEVO podrá enmendar o modificar este Acuerdo y cualquier enmienda o modificación será obligatoria para USTED una vez sea puesta en el sitio Web de NVEEVO.  El uso continuo de los Servicios de NVEEVO luego que ocurra la susodicha impresión en el sitio Web se entenderá como una aceptación de todos los términos del Acuerdo enmendado o modificado.  USTED  acepta la responsabilidad de una continua revisión  del contenido del sitio Web de NVEEVO para determinar si ha ocurrido cualquier enmienda.

B. Otras Modificaciones/Enmiendas.

USTED podrá comunicar cualesquiera modificaciones o enmiendas  propuestas  a este Acuerdo a NVEEVO en la dirección provista en la Sección 19. Sin embargo, tales cambios o enmiendas solo podrán entrar en vigor si NVEEVO las ha consentido, a su sola discreción, por escrito. 

18. INDEMNIZACION

Por Parte de USTED:

USTED se compromete mediante este Acuerdo a indemnizar y liberar de daños a NVEEVO, sus empleados, oficiales, agentes, accionistas y directores contra cualesquiera y todas reclamaciones, daños, costos gastos (incluyendo honorarios de abogados), multas, penalidades independiente de si los mismos son reales, directos, indirectos, especiales, incidentales, consecuenciales, o punitivos (“Daños“) que resulten de o estén relacionados con este Acuerdo incurridos como resultado de, o relacionado con, las causas establecidas más abajo:
 La violación de cualquier garantía o aserción por parte de USTED;
La violación de cualquier ley, norma o regulación;
Reclamaciones de usurpación de propiedad intelectual relacionadas con el servicio o sitio de USTED, o;
Cualquier inconducta impulsiva o intencional.  
Las reclamaciones de terceras personas que surjan  de o como resultado de, o en conexión con, los productos, servicios, mensajes, programas, contratos de llamadas, promociones, publicidad usurpación o cualquier libelo o difamación.

Por  Parte de NVEEVO

En ningún caso será NVEEVO responsable de indemnizar cualquier parte por cualesquiera daño  que resulten directa o indirectamente de cualquier uso que se le dé a este  recurso de Internet, o el (los) Servicio(s) de NVEEVO, aun en el caso que NVEEVO haya sido expresamente advertido de la posibilidad de tales perjuicios.


19. NOTIFICACIONES.

  1. Dirigida a:

NVEEVO
Correo: NVEEVO
U.S. Office
396 Smith Street
Perth Amboy, New Jersey 08861
Comunicación Electrónica:  Info@nveevo.com

USTED
Correo: A la ultima dirección provista a NVEEVO por USTED
Comunicación Electrónica: A la ultima dirección email provista a NVEEVO por USTED.

 

  1. Método de Entrega y Fecha de Recibo

Cualquier notificación por escrito bajo este Acuerdo, la que incluirá e-mail a USTED por parte de NVEEVO se entenderá que ha sido dada y entregada al momento que ocurra primero de: (a) el recibo actual; o (b) cinco días luego de haber sido depositada en el correo de los Estados Unidos, estampilla prepagada, y dirigida a la parte a quien la notificación está siendo enviada , como se establece en la Sección 19.A; o (c) un (1) día hábil luego de haber sido enviada por e-mail u otro medio de comunicación electrónico por parte de NVEEVO a USTED a la dirección e-mail descrita en la Sección 19 A.

  1. Notificación de Nueva Dirección

Cualquiera de las partes podrá comunicar un cambio en su dirección postal notificando la otra parte de conformidad con la Sección 19 B, por escrito, incluyendo una comunicación electrónica por parte de NVEEVO a USTED,  que establezca la vieja dirección postal y provea la nueva dirección postal.

20. ENCABEZADOS

Los encabezados en este Acuerdo se insertan a manera de conveniencia solamente y no definen, limitan o describen el alcance de este Acuerdo o la intención de las disposiciones aquí contenidas.

21. INDEPENDENCIA DE LAS DISPOSICIONES.

Cada estipulación en este Acuerdo será considerada legalmente independiente; y, si por cualquier razón, cualquier estipulación o provisiones aquí contenidas se determinan inválidas y contraria a cualquier  ley futura o existente, tal invalidez no impedirá la operación de o afectara aquellas porciones de este Acuerdo que sean validas.

22. PROPIEDAD INTELECTUAL

Con la excepción de los derechos expresamente cedidos en el presente Acuerdo, este Acuerdo no transfiere propiedad o tecnología intelectual alguna de NVEEVO a USTED y todos los derechos, títulos e interés en tales propiedad y tecnología intelectual, sea desarrollada, bajo licencia o propiedad de NVEEVO permanecerán con NVEEVO.  USTED se compromete, directa o indirectamente, a no separar, desactivar, o de otra manera intentar derivar código de fuente u otros secretos comerciales de NVEEVO. 

23. GENERALIDAD

USTED acuerda estar comprometido por cualquier afirmación, asentimiento o acuerdo transmitido a través del sitio web de NVEEVO. USTED declara y garantiza que  dispone de la autoridad para convenir  en este Acuerdo.  USTED acuerda que cualquier decisión o acción para pulsar la tecla “Yo Acuerdo”, “Yo Consiento”, o cualquier otro “botón” con escritura similar o campo de entrada usando un ratón, golpeo de teclado u otro dispositivo de computadora, señalara su acuerdo y será legalmente de cumplimiento obligatorio y en vigor y el equivalente legal de la firma a mano por parte de USTED. 

USTED reconoce (a) que ha leído y entendido  este Acuerdo; (b) que este Acuerdo tiene la misma fuerza y efecto de un acuerdo firmado, y; (c) que este acuerdo constituye el acuerdo completo entre NVEEVO  y USTED y gobierna el uso de los Servicios por parte de USTED, sustituyendo cualesquiera acuerdos previo entre NVEEVO y USTED en relación con los Servicios
La relación entre NVEEVO y USTED será la de contratistas independientes. Ninguna de las partes será considerada un agente, empleado, consorciado, o socio de la otra, a menos que se especifique de otra forma.

Rev.  Fecha: 07.05.07

 

WebsiteAlive y Nveevo, el Líder in Soluciones de Chat en Vivo para Servicio al Cliente Bilingüe anunciaron su innovativa Alianza...
Leer Más
 
Nveevo provee su servicio sujeto a la política de Términos de Servicio. Puede revisar la versión mas actualizada de este documento en nuestros Términos de Servicio.
 
Aquí en Nveevo, valoramos la privacidad y seguridad de la información que usted comparte con nosotros. Para más detalles visite nuestra Política de Privacidad.
 
 
Inicio | Sobre Nosotros | FAQ | Terminos de Servicios | Política de Privacidad | Socios | Contactos