大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于英语翻译考试资格考试的问题，于是小编就整理了3个相关介绍英语翻译考试资格考试的解答，让我们一起看看吧。
翻译证好考吗？
这得看你要考什么语言的翻译证了。
英语的话比较难，
一级笔译证书
本证书证明持有者能够翻译高难度的各类文本；能够胜任机关、企事业单位各类材料、各种国际会议文献的翻译、译审及定稿。
一级口译证书
本证书证明持有者能够做各种正式场合的交替传译和同声传译，达到专业翻译水平；能够胜任高级别正式场合的讲话及各类国际会议的交替传译和同声传译工作。
二级笔译证书
本证书证明持有者能够翻译较高难度的各类文本；能够胜任机关、企事业单位的科技、法律、商务、经贸等方面材料的翻译以及各类国际会议一般性文件的翻译。
二级口译证书
本证书证明持有者能够做各类正式场合的口译工作，达到专业翻译水平；能够胜任正式会议及技术性或商务会谈等活动的交替传译工作。
在这个翻译工具即将替人工翻译的时代，考翻译证还有意义吗？该怎么看？
对于不懂外语的人来说，从某种程度上讲，翻译工具确实解决了一定的语言障碍。一些生活中常用的句子基本上都能做到准确翻译，从而达到简单交流的目的。较深一些的交谈就会出现一定的偏差和准确性了。要想尽可能准确或者有个性地交流，还是需要踏踏实实学好外语才能交流自如。不然老拿个翻译机或者手机晃来晃去，看着也不舒服。特别是翻译不准确的时候，也容易闹笑话或者造成误会。机器毕竟是机器，有效的交流还是得靠人的语言能力才能运用自如。
1.人无法与机器竞争,不看好翻译前景。
2.人总是与人竞争，在人工智能还未普及前，比同行更有竞争力总是没错的。
3.比较机会成本，如果考翻译证影响工作或者提高自己，成本较高建议慎重。如果影响玩乐，成本较低，克服自己本身就是收获。
不看好人工翻译的前景。但是具体特殊的工作应该还是会人工翻译，比如领导人的专属翻译。个人出国旅游等等会基本语言就好，其他的交给工具，举个例子，比如《流浪地球》中吴京在空间站和外国人对话使用的实时翻译器在未来几年很可能面世。加油吧，少年！看好你，中国！
可以这么说吧，将来，越来越多的工作都要被机器取代了，需要人的地方越来越少了。在将来，如何保证每人都有适当的工作时间，保证每人都能赚到适当的收入来养家糊口，是需要认真考虑和安排的。
有肯定比没有好。
翻译的标准是信达雅，信是最基本的,指译者要如实表达原文之意,即忠实于原文;达是对译文行文的主要要求,翻译的流畅,指译文应该通顺;雅即译文的典雅。
翻译工具能做到信就不错了，根本谈不上达和雅，因此还需要人来弥补。
三级英语翻译考试包括什么？
三级笔译考试设为《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目；口译考试设为《口译综合能力》和《口译实务》2个科目， 三级《口译实务》科目的考试均采用现场录音方式进行。三级《笔译综合能力》和《笔译实务》科目考试均采用纸笔作答方式进行。三级《口译实务》科目考试时间为30分钟。《笔译综合能力》科目考试时间均为120分钟，《笔译实务》科目考试时间均为180分钟。欢迎加入到北京新东方的翻译课堂。
到此，以上就是小编对于英语翻译考试资格考试的问题就介绍到这了，希望介绍关于英语翻译考试资格考试的3点解答对大家有用。